Select a box to the right and then click in the board to change squares.

Option-click in any box or square to change the color (assuming you have a color monitor).